Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahdollisuudet kehittää viestintäalan organisaatioiden kanssa säännöllistä keskustelua sosiaalikysymyksistä.
opportunities for developing regular dialogue on social issues with media organisations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euratex kantaa edelleen oman vastuunsa sosiaalikysymyksistä ja tuo oman konkreettisen panoksensa uuteen yhteensovitettuun työllisyysstrategiaan.
euratex will continue to assume its responsibilities in the social field and to make a concrete contribution to the new coordinated strategy for employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talous- ja sosiaalikomitea on vuosien mittaan antanut lukuisia lausuntoja ympäristö-, talous- ja sosiaalikysymyksistä.
the economic and social committee has a long record of opinions concerning environmental, economic and social issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unionin talous- ja sosiaalikomitea on vuosien mittaan antanut lukuisia lausuntoja ympäristö-, talous- ja sosiaalikysymyksistä.
the economic and social committee of the european union has a long record of opinions concerning environmental, economic and social issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euro–välimeri-työmarkkinavuoropuhelufoorumi tulee helpottamaan välimeren alueen työmarkkinaosapuolten näkemystenvaihtoa keskeisistä työllisyys- ja sosiaalikysymyksistä ja tukemaan valmiuksien kehittämistä.
it should be supported through the euro-mediterranean social dialogue forum which will facilitate exchange between the mediterranean social partners on key employment and social issues and will support capacity building.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olen myöskin täysin eri mieltä siitä, ettei euroopan tasolla pitäisi säännellä sosiaalikysymyksiä.
finally, because i totally disagree with the trend to declare european regulation in the social sphere out of order.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: