Results for sotatarvikkeet translation from Finnish to English

sotatarvikkeet
military goods

upotetut sotatarvikkeet
dumped munitions

use sotatieteet (0821) rauhanturvaaminen sotatarvikkeet
use paramilitary force (0821) non-aligned country military programme

bundesministerium der verteidigung (muut kuin sotatarvikkeet)
bundesministerium der verteidigung (no military goods)

pommit, ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet;
bombs, missiles and similar munitions of war;

lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että sota-aseet ja sotatarvikkeet
an operator shall ensure that weapons of war and munitions of war are:

lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että sota-aseet ja sotatarvikkeet
an operator shall ensure that weapons of war and munitions of war are:

pommit ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet; patruunat, muut ammukset ja projektiilit sekä niiden osat
29.60.14 bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof

pommit, ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet; patruunat, muut ammukset ja heittoaseet sekä niiden osat
bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof

jäsenvaltioiden olennaisten turvallisuusetujen turvaamiseen tarvittaviin laitteisiin, mukaan lukien sotilaallisiin tarkoituksiin tarkoitetut aseet, ammukset ja sotatarvikkeet;
equipment which is necessary for the protection of the essential interests of the security of member states, including arms, munitions and war material intended for specifically military purposes;

laitteet, jotka liittyvät jäsenvaltioiden keskeisten turvallisuusetujen turvaamiseen, sekä aseet, ammukset ja sotatarvikkeet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan.
equipment which is connected with the protection of the essential interests of the security of member states, arms, munitions and war material shall be excluded from this directive.

bundesministerium für landesverteidigung (muut kuin sotatarvikkeet luetellaan julkisia hankintoja koskevan gatt-sopimuksen liitteen i itävaltaa koskevassa ii osassa)
bundesministerium für landesverteidigung (non-war material is contained in annex i, part ii, austria, of the gatt agreement on government procurement)

1.6.1 yleisluvan, joka kattaa sotatarvikkeet (ja varaosat sekä niihin liittyvät huoltopalvelut) jäsenvaltioiden kaikkia asevoimia varten
1.6.1 a general license covering military equipment (and spare parts and related services pertaining to maintenance) for all the armed forces of the member states.

nämä markkinat kattavat sekä sotavarusteet (aseet, ammukset ja sotatarvikkeet) että arkaluonteiset ei-sotilaalliset varusteet (turvallisuus).
this market will cover both military goods (arms, munitions and war material) and sensitive non-military goods (security).

haluamme rahoillemme parempaa vastinetta, ja mikäli euroopan unionin jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että unionin ulkopuolella valmistetut sotatarvikkeet vastaavat tarpeitamme parhaiten ja tarjoavat parasta vastinetta rahoillemme, emme saa valita eurooppalaista vaihtoehtoa pyrkiäksemme siten vain vääränlaiseen protektionismiin.
what we want is to achieve better value for money, and if eu countries agree that military equipment made outside the eu best meets our needs and provides best value for money, we should not choose a european option in a misguided attempt at protectionism.

vaikka tuenkin tarvetta varustaa tällaiset erittäin laajalle alueelle leviävät sotatarvikkeet järjestelmillä, joiden avulla ne voivat tuhota itsensä tai tehdä itsensä vaarattomiksi, olisi hyvin epäviisasta vaatia tällaisten sotatarvikkeiden kieltämistä, ennen kuin puolustusvoimamme ovat varmoja siitä, että niiden toimintakyky ei heikkene, tai kunnes niillä on hallussaan vastaavia ja yhtä tehokkaita aseita.
while i would support the need for such remotely delivered munitions to contain self-destruct or neutralising mechanisms, it would be most unwise to insist on a ban until our armed forces are satisfied that their operations would not be impaired or that they have substitute weapons of equal effectiveness.