Results for stabilointiaineena translation from Finnish to English

entsyymivalmiste toimii stabilointiaineena lopullisessa lihatuotteessa.
the enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.

lisäksi kadmiumia käytetään pvc-muovien stabilointiaineena.
furthermore, cadmium has been used as stabiliser in pvc.

sitä käytetään erityisesti sakeuttamis-, emulgointi- ja stabilointiaineena.
in particular, it is used as thickener, emulsifier, and stabiliser.

puhdistamisen jälkeen konjugaatti imeytetään aluminiumsuolaan ja kylmäkuivataan sitten käyttämällä stabilointiaineena laktoosia.
after purification the conjugate is adsorbed on aluminium salt, and then lyophilised in the presence of lactose as stabiliser.

hakemus polydekstroosin (e 1200) käytön hyväksymiseksi oluen stabilointiaineena on esitetty ja toimitettu jäsenvaltioiden saataville.
an application for authorisation of the use of polydextrose (e 1200) as a stabiliser in beer was submitted and has been made available to the member states.

runsaasti stigmasterolia sisältävien kasvisterolien käytön hyväksymisestä stabilointiaineena jäädytettäväksi tarkoitetuissa alkoholipitoisissa juomasekoituksissa tehtiin 11 päivänä helmikuuta 2011 hakemus, joka asetettiin jäsenvaltioiden saataville.
an application for the authorisation of use of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails was submitted on 11 february 2011 and was made available to the member states.

siksi on asianmukaista sallia runsaasti stigmasterolia sisältävien kasvisterolien käyttö stabilointiaineena jäädytettäväksi tarkoitetuissa alkoholipitoisissa juomasekoituksissa ja antaa kyseisen elintarvikelisäaineen e-numeroksi e 499.
therefore, it is appropriate to authorise the use of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails and to assign e 499 as an e-number to that food additive.

efsa päätteli myös, että osittain depolymeroitu guarkumi ei aiheuta turvallisuusriskejä, kun sitä käytetään sakeuttamis-, emulgointi- tai stabilointiaineena.
it also concluded that partially depolymerised guar gum is of no safety concern for its use as thickener, emulsifier or stabiliser.

vaikka munuaisten toimintahäiriöt ja munuaisten äkillinen vajaatoiminta on yhdistetty useiden lisensioitujen ivig- tuotteiden käyttöön, sakkaroosia stabilointiaineena sisältävien tuotteiden osuus on epäsuhtaisen suuri tästä kokonaismäärästä.
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.

akryylihapon ja hyvin pienen monityydyttymättömän monomeerimäärän polymerointituote, tarkoitettu käytettäväksi stabilointiaineena emulsioissa tai dispersioissa, joiden ph-arvo on yli 13 [1]
polymerization product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a ph of more than 13 [1]

vaikka munuaisten toimintahäiriöitä ja munuaisten äkillinen vajaatoiminta on yhdistetty useiden li - sensoitujen ivig- tuotteiden käyttöön, sakkaroosia stabilointiaineena sisältävien tuotteiden osuus on erityisen suuri tästä kokonaismäärästä.
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products, those containing sucrose as a stabilizer accounted for a disproportionate share of the total number.

vaikka munuaisten toimintahäiriöt ja munuaisten äkillinen vajaatoiminta on yhdistetty useiden lisensioitujen ivig-tuotteiden käyttöön, erilaisia apuaineita kuten sakkaroosia, glukoosia ja maltoosia sekä sakkaroosia stabilointiaineena sisältävien tuotteiden osuus on epäsuhtaisen suuri tästä kokonaismäärästä.
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products containing various excipients such as sucrose, glucose and maltose, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.

sevoflo ei sisällä stabilointiaineita eikä vaikuta näiden höyrystimien kalibrointiin tai toimintaan millään lailla.
sevoflo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers in any way.