Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardointitarkastuksia koskeva ohjelma ja vuosikertomus
standardisation inspection programme and annual report
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa
on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
”standardointitarkastuksia analysoiva vuosikertomus toimitetaan edelleen eftan valvontaviranomaiselle.”.”
“the annual report presenting an analysis of standardisation inspections shall be forwarded to the efta surveillance authority.”’
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komission asetus, annettu 16 päivänä toukokuuta 2006, euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa
commission regulation of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
tiedot, jotka molempien osapuolten on toimitettava icaon usoap-ohjelmaa ja easan standardointitarkastuksia varten;
information to be provided by each party for the purposes of icao usoap, and easa standardisation inspections;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa annetun asetuksen (ey) n:o 736/2006 muuttamisesta
amending regulation (ec) no 736/2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
virasto suorittaa standardointitarkastuksia 1 artiklan 1 kohdan soveltamisaloilla seuratakseen, miten kansalliset ilmailuviranomaiset soveltavat tätä asetusta ja sen täytäntöönpanosääntöjä, ja antaa siitä kertomuksia komissiolle.
the agency shall conduct standardisation inspections in the fields covered by article 1(1), in order to monitor the application by national aviation authorities of this regulation and of its implementing rules, and shall report to the commission.
virasto suorittaa standardointitarkastuksia 1 artiklan 1 kohdan soveltamisaloilla seuratakseen, miten toimivaltaiset kansalliset viranomaiset soveltavat tätä asetusta ja sen täytäntöönpanosääntöjä, ja antaa siitä kertomuksia komissiolle.
the agency shall conduct standardisation inspections in the fields covered by article 1(1), in order to monitor the application by national competent authorities of this regulation and of its implementing rules, and shall report to the commission.
virasto avustaa komissiota tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanosääntöjen soveltamisen seurannassa tekemällä jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia koskevia 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja standardointitarkastuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komissiolle perustamissopimuksessa annettua täytäntöönpanovaltaa.
without prejudice to the enforcement powers conferred by the treaty on the commission, the agency shall assist the commission in monitoring the application of this regulation and its implementing rules, by conducting standardisation inspections of member states competent authorities as specified in article 16(1).
asetuksen (ey) n:o 1592/2002 16 artiklan 4 kohdassa edellytetään komission vahvistavan standardointitarkastuksia suoritettaessa sovellettavat viraston työmenetelmät.
article 16(4) of regulation (ec) no 1592/2002 requires the commission to set out the working methods of the agency when conducting standardisation inspections.
virasto suorittaa standardointitarkastuksia 1 artiklan 1 kohdan soveltamisaloilla seuratakseen, miten kansalliset toimivaltaiset viranomaiset soveltavat tätä asetusta ja sen täytäntöönpanosääntöjä, ja antaa siitä kertomuksia komissiolle.
the agency shall conduct standardisation inspections in the fields covered by article 1(1), in order to monitor the application by national competent authorities of this regulation and of its implementing rules, and shall report to the commission.
32006 r 0736: komission asetus (ey) n:o 736/2006, annettu 16 päivänä toukokuuta 2006, euroopan lentoturvallisuusviraston työmenetelmistä standardointitarkastuksia suoritettaessa (euvl l 129, 17.5.2006, s. 10).
commission regulation (ec) no 736/2006 of 16 may 2006 on working methods of the european aviation safety agency for conducting standardisation inspections (oj l 129, 17.5.2006, p. 10).