Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos statiinilääkityksen aikana ilmenee lihaskipua,
@emea 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
statiinilääkityksen annostelussa tulee noudattaa kyseisen statiinilääkkeen annosteluohjeita.
your doctor may tell you to take the cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case cholestagel should be taken with a meal. the dosing of the statin should follow the instructions for that particular statin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kun cholestagelia käytetään samanaikaisesti statiinilääkkeen kanssa, statiinilääkityksen annostelun pitää noudattaa mainitun statiinilääkkeen annosteluohjeita.
when cholestagel is used together with a statin, the dosing of the statin should follow the instructions for that particular statin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediplus tästä isossa- britanniassa ylläpidetystä tietokannasta haettiin tapauksia, joissa myopatiaa, myosiittia ja munuaisten vajaatoimintaa oli ilmennyt ensimmäistä kertaa statiinilääkityksen jälkeen.
mediplus this uk database was examined for first time cases of myopathy, myositis or renal failure subsequent to any statin prescription.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
kun statiinilääkitys ei sovi sinulle tai sinulle ei suositella statiinien käyttöä.
when you cannot tolerate a statin or when a statin is not recommended for you.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: