Results for stockmannin translation from Finnish to English

stockmannin mietintö
stockmann report

stockmannin suositus (a40239/98)
stockmann recommendation (a4-0239/98)

stockmannin mietintö( a4-0130/ 97)
stockmann report( a4-0130/ 97)

tanskalaiset sosiaalidemokraatit äänestivät tänään stockmannin mietinnön puolesta.
the danish social democrats have voted in favour of the report by mr stockmann.

aikoinaan kun käsittelimme stockmannin mietinnön edeltäjää, kannatimme kaikki sitä.
we all agreed on this when we dealt with the forerunner to mr stockmann 's report.

asiakkaiden tyytyväisyys on stockmannin kaupankäynnin keskeinen tavoite kaikilla sen toimialoilla.
customer satisfaction is the central objective of stockmann's trading in all its areas of business.

portugali puolustaa stockmannin mietinnössä kannatettavaa energiapolitiikkaa, jota myös komission vihreä kirja tukee.
the sustainable energy policy supported in the stockmann report, also supported in the commission's green paper, is given backing by portugal.

stockmannin mietintö on selvä osoitus hänen pysyvästä ja autoritaarisesta sitoumuksestaan parantaa yhdistettyjä kuljetuksia.
mr stockmann 's report is yet another clear demonstration of his continued and authoritative commitment to improving combined transport.

stockmannin siirtyminen uudenlaiseen digitaaliseen aikakauteen lienee ollut yksi seuratuimmista suomalaisen suuryrityksen muutoksista viime vuosina.
stockmann’s transition to a new kind of digital era might have been one of the most observed changes among finnish companies during the past few years.

kirjallinen. - (de) Äänestän kollega stockmannin esittelemän lentoasemamaksuja koskevan direktiivin puolesta.
in writing. - (de) i will vote in favour of the directive on airport charges presented by mr stockmann.

- (cs) haluaisin selittää, miksi äänestin ulrich stockmannin lentoasemamaksuja koskevan mietinnön puolesta.
- (cs) allow me to explain why i voted for mr stockmann's report on air travel fees.

(pl) arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa sanomalla arvostavani esittelijä stockmannin ja komission alulle panemaa työtä.
(pl) mr president, i would like to begin by saying that i appreciate the work undertaken by mr stockmann, the rapporteur, and by the commission.

arvoisa puhemies, pidän kollegani, ulrich stockmannin mietintöä myönteisenä, ja kiitän häntä hänen kovasta työstään tämän vaikean asiakirjan osalta.
on behalf of the pse group. - madam president, i welcome the report of my colleague, ulrich stockmann, and i thank him for his hard work on this difficult dossier.

kiitän teitä ja haluan vielä kerran onnitella esittelijää, herra stockmannia.
i thank you very much, and would like once more to congratulate the rapporteur, mr stockmann.