From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä on yksinkertaisesti kyse siitä, että substantiivi muutetaan sitä vastaavaksi verbiksi. verbit ovat suorempia ja konkreettisempia kuin substantiivit.
... to this: by the destruction offor the maximisation ofof the introduction of by destroyingfor maximisingof introducing review assess renew conduct a review ofperform an assessment ofeect a renewal of n u l l
kullakin luokitustasolla liitetään yhteen toiminta (substantiivi, mutta sitä voitaisiin ilmaista myös verbillä) ja fyysinen esine.
each pair combines an action (a noun, but could also be described with a verb) and an object.
kanteeseen liitetyn asiantuntijakenomuksen mukaan laosin ja thain kielillä substantiivi mou tarkoittaa sikaa, kun taas adjektiivi kiap merkitsee rapeaa, joten yhdistelmä kiap mou tarkoittaa rapeaksi paistettua siankamaraa tai rapeaa sikaa.
the trade mark in respect of which registration was sought is robotunits.
toisin sanoen päättyy "ing" voi joskus olla epäselvä, kuten "soutu", joka voi olla substantiivi tai verbejä.
words ending in "ing" can sometimes be ambiguous, such as "rowing", which can be a noun or a verb.
tiesitkö, että ruotsin kielen substantiivit jaetaan viiteen eri ryhmään? oikean artikkelin (en tai ett) lisäksi on tärkeää tietää myös se, mihin taivutusluokkaan substantiivi kuuluu.
did you know that the swedish language has five different noun classes? in addition to knowing the correct article (en or ett), it is important to know to which class a noun belongs in order to be able to decline it correctly.
sen vuoksi on tärkeää, ja tähän päätän puheenvuoroni, arvoisa puhemies, olla sekoittamatta adjektiivia substantiiviin, varaosia olennaisiin osiin ja taulun varjoja tauluun.
it is therefore important- and i will end here, mr president- not to confuse the adjective with the noun and the peripheral with the fundamental.