Results for suhdannekehityksen translation from Finnish to English

suhdannekehityksen erot
differences in the economic cycle

niin luodaan tarpeellista liikkumavaraa epäsuotuisan suhdannekehityksen varalta.
this will create the necessary scope to face adverse cyclical developments.

arvoisa puhemies, eu: n suhdannekehityksen kasvuvauhti on huomattavasti hidastumassa.
mr president, there has been a marked slowdown in the rate of growth in the eu economy.

suhdannekehityksen lisäksi tämä työmarkkinatilanne johtuu osittain myös institutionaalisista ja poliittisista tekijöistä.
beyond cyclical developments, these labour market outcomes are partly related to institutional and policy settings.

taloudelliset kytkökset ovat näin ollen saattaneet vaikuttaa suhdannekehityksen samanaikaistumiseen viime aikoina.
financial linkages, therefore, could have played a role in the recent episode of synchronisation.

erityisesti vientiä harjoittavat jäsenvaltiot ovat kärsineet usa: n suhdannekehityksen rajusta mahalaskusta.
our export-orientated member states in particular have been hit by the hard landing in the us economy.

kun samaan aikaan työn tuottavuus laskee suhdannekehityksen myötä, yksikkötyökustannukset kasvanevat vuonna 2008.
this, combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity, largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008.

yksityisten asuinrakennusinvestointien odotetaan supistuvan arviointijaksolla paitsi suhdannekehityksen myös asuntomarkkinoilla parhaillaan tapahtuvan korjausliikkeen ja luottokriteerien kiristymisen vuoksi.
residential private investment is expected to decline over the projection horizon, reflecting, beyond the cyclical pattern, the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards.

lisäksi se arvioi, että ennakoitua suotuisamman suhdannekehityksen tilanteessa olisi tarkoituksenmukaista nopeuttaa suhdannetasoitetun alijäämän pienentämistä toteuttamalla lisätoimenpiteitä.
furthermore, it feels that, in the event of more favourable cyclical developments, it would be appropriate to accelerate the reduction of the cyclicallyadjusted deficit through the implementation of additional measures.

ensimmäisen uuden julkisen talouden säännön mukaisesti olisi suotuisamman suhdannekehityksen tilanteessa tarkoituksenmukaista nopeuttaa suhdannetasoitetun alijäämän pienentämistä toteuttamalla lisätoimenpiteitä.
concerning the first of the new budgetary rules, in the event of more favourable cyclical developments, it would be appropriate to accelerate the reduction in the cyclically-adjusted deficit through the implementation of additional measures.

lailla nro 91-a/77 vahvistettiin, että heikon suhdannekehityksen vuoksi rtp:tä johti hallintoneuvosto.
law no 91/a/77 stipulated that an administrative council should govern rtp on account of its structural crisis.

kansainvälisen suhdannekehityksen samanaikaisuuteen vaikuttavia tärkeimpiä tekijöitä ovat kauppayhteydet, rahoitusinstrumenttien kansainvälinen hajauttaminen, luottamusilmapiirin heijastuminen muihin maihin ja yhteiset sokit.
the main factors determining international business cycle synchronisation are trade links, cross-border financial asset diversification, confidence spillovers and common shocks.

suhdannekehitys
economic trend