Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hermosto-oireet maha -suolikanavaoireet verisuonisto
nervous system disorders gastrointestinal disorders vascular disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maha -suolikanavaoireet yleisoireet ja annostuspaikan häiriöt
nervous system disorders gastrointestinal disorders general disorders and administration site conditions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hermosto-oireetmaha -suolikanavaoireet yleisoireet ja annostuspaikan häiriöt
nervous system disorders gastrointestinal disorders general disorders and administration site conditions
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elinjärjestelmäpsyykkiset oireethermosto-oireetmaha -suolikanavaoireet yleisoireet ja annostuspaikan häiriöt
psychiatric disorders abnormal dreams confusional state hallucinations insomnia nervous system somnolence disorders headache gastrointestinal constipation disorders general disorders fatigue and administration site conditions peripheral oedema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elinjärjestelmäpsyykkiset oireethermosto-oireet maha -suolikanavaoireet yleisoireet ja annostuspaikan häiriöt
psychiatric disorders abnormal dreams confusional state hallucinations insomnia nervous system somnolence disorders headache gastrointestinal constipation disorders general disorders fatigue and administration site conditions peripheral oedema
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yleiset haittavaikutukset (1/100 - 1/10)elinjärjestelmäpsyykkiset oireethermosto-oireetmaha -suolikanavaoireet yleisoireet ja annostuspaikan häiriöt
system organcommon adverse drug reactions (1/100 to 1/10) class adverse reaction pramipexole n = 1923 (%)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xigduon yleisimmät sivuvaikutukset (joita saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle kymmenestä) ovat hypoglykemia (käytettynä yhdessä insuliinin tai sulfonyyliurean kanssa) ja maha- suolikanavaoireet.
the most common side effects with xigduo (which may affect more than 1 in 10 people) are hypoglycaemia (when used together with insulin or a sulphonylurea) and gastrointestinal symptoms (symptoms affecting the stomach and gut).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: