Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suosituimmuusasemaa kaupassa ei ole enää jatkettu.
so what are the environmental advantages?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ei voi myöntää kaupallista suosituimmuusasemaa siirtokunnista tuleville tuotteille.
the union should not give trade preferences to products from these settlements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kolmanneksi tarkistus 5, jolla pyritään antamaan etusija sille, että pientuottajat voivat hyödyntää eu: n kaupallista suosituimmuusasemaa.
third, amendment no 5, which seeks to give priority to enabling small peasant producers to take advantage of eu trade preferences.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arvoisa puhemies, tästä keskustelusta ymmärtää selvästi, että tähän pitkäaikaiseen banaanidraamaan itse asiassa kiteytyvät eurooppalaisen keskustelun elementit koko suosituimmuusasemaa koskevasta kysymyksestä.
mr president, of course what we recognize in this debate is that the long-running banana drama actually crystalizes the elements of the debates in europe about the whole issue of preferential access.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aihe: thaimaan ja filippiinien pyyntö tölkkitonnikalan suosituimmuusasemasta
subject: request from thailand and the philippines for preferential access to the eu for their canned tuna
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: