Results for surullisenkuuluisasta translation from Finnish to English

tästä ovat todisteena venäjän ulkoministeriön äskettäiset lausunnot surullisenkuuluisasta jaltan konferenssista.
evidence of this can be seen in recent statements made by the russian ministry of foreign affairs on the infamous yalta conference.

syntyperäisenä galicialaisena olen valitettavasti liiankin hyvin tietoinen kyseisen espanjan alueen hallussa olevasta surullisenkuuluisasta ennätyksestä.
sadly, as a native of galicia i am all too aware of the unfortunate record held by that part of spain.

haluan onnitella myös komissiota, koska tällä kertaa se on esittänyt ehdotuksen, joka eroaa oleellisella tavalla vuonna 1994 esitetystä surullisenkuuluisasta ehdotuksesta.
i should also like to congratulate the commission because, on this occasion, it has put forward a proposal which differs radically from the famous proposal it unfortunately put forward in 1994.

toisaalta palestiinalaishallinnon on keskitettävä kaikki ponnistuksensa niiden ääriryhmien kurissa pitämiseen, jotka myös vastustavat rauhanprosessia, varsinkin mitä tulee viime vuosien surullisenkuuluisien terroritekojen torjuntaan ja ennaltaehkäisyyn, ja sen on myös annettava israelille tämän vaatimat takeet turvallisuudesta.
on the other hand, the palestinian authority must focus its attention on monitoring the extremist factions that are also opposed to the peace process, especially in relation to the control and prevention of terrorism, which, sadly, has been so prominent in recent years. it should also offer israel the guarantees of security it has been calling for.