Results for suunnattu osakeanti translation from Finnish to English

suunnattu osakeanti
private placing

osakeanti
placing

suunnattu haku
directed page

jatkuva osakeanti
tap

maksullinen osakeanti;
the issue of shares for cash;

osakeanti ei vaikuta yhtiön osakepääomaan.
the share issue will not alter the company’s share capital.

ensimmäinen julkinen osakeanti toteutettiin vuonna 1991.
the first public issue of shares was carried out in 1991.

osakeanti ei näin vaikuttaisi dexian omiin varoihin.
the allocation of shares would therefore have no impact on dexia’s capital.

osakeyhtiölain mukaan suunnattu osakeanti voi olla maksuton vain, jos siihen on yhtiön kannalta ja sen kaikkien osakkeenomistajien etu huomioon ottaen erityisen painava taloudellinen syy.
according to the finnish limited liability companies' act, a directed share issue can only be without consideration, provided that the company, taking into account the best interests of all of its shareholders, has a particularly weighty financial reason.

osakeanti voidaan toteuttaa hallituksen määräämin ehdoin ja hallituksen määräämään hintaan.
the share issue can be executed on the conditions and at the price determined by the board.

tämä tilanne rajoittaa liikkeeseenlaskijoiden mahdollisuutta suunnata osakeanti tietyntyyppisille yksittäisille kokeneille sijoittajille.
this situation restricts the issuers' ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors.

uudet osakkeet voidaan antaa ainoastaan maksua vastaan (”maksullinen osakeanti”).
the new shares can only be issued against payment ("issue for consideration").

tämän direktiivin tärkeyttä kuvaa myös suomalaisen data fellows-yrityksen osakeanti viime viikolla.
its importance is also illustrated by the share issue last week in connection with the finnish company, data fellows.

osallistuminen osakeanteihin
participation in share issues