Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuetut syötemuodot
supported input formats
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nimi "tulostinajuri" ei sovellu linux - tai & unix; - käyttöjärjestelmiin aivan täsmällisesti, siinä merkityksessä kuin sitä käytetään & microsoft; & windows; - käyttöjärjestelmässä. & unix;: issa "ajurin" toiminnallisuus saadaan aikaiseksi usean eri modulaarisen komponentin yhteistoiminnalla. "suodattimet" muodostavat & unix; - tulostinajurien ytimen. suodattimet muuntavat tulostustiedostoja tietystä syötemuodosta sellaiseen, jonka käytettävä tulostin hyväksyy. monissa tapauksissa on tarpeellista yhdistää useita suodattimia "suodatinketjuksi", jonka tekemän viimeisen muunnoksen tulos lähetetään tulostimelle. varsinainen tulostusdatan siirto tulostuslaitteelle tapahtuu erillisen taustaprosessin toimesta.
the term "printer drivers", used in the same sense as on the & microsoft; & windows; platform, is not entirely applicable to a linux or & unix; platform. a "driver" functionality is supplied on & unix; by different modular components working together. at the core of the printer drivers are "filters". filters convert print files from a given input format to another format that is acceptable to the target printer. in many cases filters may be connected to a whole filter "chain", where only the result of the last conversion is sent to the printer. the actual transfer of the print data to the device is performed by a "backend".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting