Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta
synthetic monofilament of 67 decitex or more
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
monofilamenttilanka, synteettikuituainetta, ≥ 67 desitexiä, poikkileikkauksen suurin mitta ≤ 1 mm
synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross sectional dimension of ≤ 1 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, esim. tekoniini, synteettikuituainetta, näennäisleveys ≤ 5 mm
strip and the like, e.g. artificial straw, of synthetic textile material, with an apparent width of ≤ 5 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, synteettikuituainetta
monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
lanka, synteettikuitufilamenttia (muu kuin ompelulanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, synteettikuituainetta
synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monofilamenttilanka synteettikuituainetta, paksuus ≥ 67 desitexiä, poikkileikkaus ≤ 1 mm; kaistaleet yms. synteettikuituainetta, näennäisleveys ≤ 5 mm
synthetic monofilament ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of synthetic textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vähintään 67 desitexin synteettikuitumonofilamenttilanka, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (paitsi polypropeenimonofilamenttilanka); kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm
synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: