Results for syvällinen translation from Finnish to English

tuo ajatus on syvällinen.
the idea is a profound one.

tilastot ja syvällinen analyysi
statistics and in depth-analysis

d life ii: syvällinen tarkastelu.
□ relations with china: exchange of views.

rekkakolareiden syvällinen analysointi alankomaissa
in-depth analysis of heavy truck crashes in the netherlands

siitä on käytävä syvällinen keskustelu.
it is a topic we have to discuss.

Π jätteiden kuljettaminen: syvällinen kes­kustelu.
□ proceedings of the wto — basic telecom­munications: exchange of views.

tämän jälkeen käytiin syvällinen keskustelu.
there followed an in-depth debate.

tämä on hyvä, syvällinen ja perusteellinen mietintö.
this is a good, thoughtful and thorough report.

siinä on heijastuttava yhdentymishankkeen syvällinen politisoituminen.
it must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.

rakkaudella ja seksillä on syvällinen energinen tarkoituksensa.
there is a deep energetic purpose to love and sex.

toivomme, että keskustelusta tulee syvällinen ja perusteellinen.
we want a full and thorough debate.

aloittaa syvällinen vuoropuhelu jäsenvaltioiden ja komission välillä.
to initiate an in-depth dialogue between member states and the commission.

komission jäsen hankittu syvällinen tietous antavat sille
member of the commission specialized knowledge it has acquired over the years

mietinnössä selvästikin näkyy hänen syvällinen perehtyneisyytensä aiheeseen.
the report clearly reflects his profound knowledge of the subject.

... jotka kirjoitti ensimmäisen syvällinen paperi tästä aiheesta.
... who wrote the first profound paper about the subject.

ja mikä syvällinen, musta tarkoitusperä voikaan vaatia häneltä sitä?
and what deep and earnest purpose can he have which calls for such a trial!

keskusteluissa saatiin aikaan syvällinen analyysi matkailijoiden tarpeista ja odotuksista.
the members of the committee seized the occasion to inform mr. papoutsis of their concern about the lack of legal basis for community actions in the field of the social economy.

5.1.1 saksassa käynnistettiin vuonna 1993 syvällinen keskustelu suurkaupunkialueista.
5.1.1 an in-depth discussion on metropolitan areas has been ongoing in germany since 1993.

kon­kreettisia ehdotuksia tarvitaan, jotta ongel­miin voidaan löytää syvällinen ratkaisu.
it was vital to remove the causes of terrorism, he concluded.

maista, joissa esiintyy merkittäviä riskejä, laaditaan syvällinen maakohtainen analyysi.
for countries exhibiting significant risks, in-depth country analysis would be conducted.