Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tämä tuo se
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tuo se!
bring it on!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tämä tuo aihe leimautumista.
this brings up the subject of stigma.
tämä tuo hänet kiinni
this brings him up to at
tämä tuo oikeata haastetta peliin.
this adds a lot of dynamism to the game.
tämä tuo eu:ta lähemmäs kansalaisia.
this brings the eu closer to its people.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tämä tuo selkeitä etuja myös kuluttajille.
it will also have clear benefits for the consumer.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
tämä tuo tullessaan tiettyjä ilmeisiä seurauksia.
the consequences of this are obvious.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
aloittelijoille, tämä tuo paljon joustavuutta takana.
for beginners, this brings maximum flexibility to the back and develops the thoracic cage.
tämä tuo heti euroopan unionin mukaan kuvaan.
this brings the european union in immediately.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
tämä tuo mukanaan muun muassa seuraavia kysymyksiä:
arising questions:
tämä tuo sinänsä mukanaan tärkeän osuuden maatalouspolitiikkaan.
this in itself constitutes a valuable contribution to agricultural policy.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Demo
3. tuolla se menee
3. end of a century
jos työnantaja haluaa kopion tutkintotodistuksesta, tuo se mukanasi haastatteluun.
if the employer requests a copy of your diploma, bring it along to the interview.
tuottaako se taloudellista hyötyä,
provides an economic advantage,
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
käynnistää konsolen taustalla ja tuo se edustalle, kun f12- näppäintä painetaan
start konsole in the background and bring to the front when the f12 key is pressed
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
mitä lisäarvoa yhteisölle tuo se, että annamme rahaa yhdistyneiden kansakuntien kautta?
what is the added value for europe if we give the money via the united nations?
lisäplussaa tuo se, että oppisopimuskoulutusta ja työssä tapahtuvaa oppimista on jälleen alettu painottaa.
renewed emphasis on apprenticeship and work-based learning is a further plus.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tulosta matkavahvistuksesi ja tuo se mukanasi lentoasemalle, jotta näemme, mistä olet maksanut.
print out your travel receipt and bring it to the airport so we can see what you've paid for.
tämä tuottaa varmasti taloudellista tulosta.”.
this will bring undoubted economic gains’.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
tuota… se on minun tekemäni kimppu.
but i did make up this bouquet myself.
