Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tänä aikana
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yhteydenotot tänä aikana:
contacts during the leave:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tänä aikana eippcb voi
during this period, the eippcb can:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tänä aikana ei puhumista.
we each commit to not using words during the dancing time (unless there's an emergency).
miten tänä aikana menetellään?
how is that to be achieved in the time?
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
tänä aikana ei oteta pakokaasunäytteitä.
exhaust emissions are not sampled during this operation.
mitä olemme tänä aikana nähneet?
what have we seen in that time?
kuitenkin, jos yhteisö tänä aikana:
however, if during this period, the community:
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
tänä aikana järjestetään viisi kokousta.
five meetings are due to take place during this period.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
juuri tänä aikana petokset ovat mahdollisia.
this provides scope for fraud to take place during that very period.
tänä aikana yksityisten palvelujen osuus kotitalouk
in this period, private services
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
euron valuuttakurssi heikkeni tänä aikana edelleen.
the exchange rate of the euro depreciated further during this period.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
tänä aikana matkustajajunat korvattiin linja-autoilla.
the passenger trains were replaced with bus transport during the disturbance.
tänä aikana olemme riippuvaisia monista eri tekijöistä.
in this day and age, we are dependent on many factors.
ei tiedetä, vaikuttaako lemtrada hedelmällisyyteen tänä aikana.
it is not known if lemtrada will have an effect on fertility during this period.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tänä aikana eläimiä havainnoidaan tarkasti myrkyllisyysvaikutusten havaitsemiseksi.
during the period of administration the animals are observed closely for signs of toxicity.
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
tänä aikana on ympäristön lämpötilan (kuiva lämpömittari)
the ambient temperature (dry bulb) during this period
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hyvät jäsenet.paljon kiitoksia suunnattomasta yhteistyöstänne tänä aikana.
ladies and gentlemen, many thanks for your immense cooperation during this period.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ecofin sai tänään aikaan kompromissin.
the ecofin today came to a compromise.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com