Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suurin osa koskee luonnosta täytäntöönpanoasetukseksi.
most relate to the draft implementing regulation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ehdotus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun yksinkertaistetun asetuksen täytäntöönpanoasetukseksi
proposal for a regulation for implementing the provisions of the simplified regulation on the co-ordination of social security scheme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotus uudeksi täytäntöönpanoasetukseksi perustuu pääosiltaan valkoiseen kirjaan.
the general thrust of the proposal for a new implementing regulation is based on the white paper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.5.3 ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkoja.
3.5.3 other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komission täytäntöönpanoasetuksella (eu) n:o 104/2013,
commission implementing regulation (eu) no 104/2013,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 26
Quality: