Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
täytäntöönpanokertomuksessa on luettelo kaikista toimista toimityypeittäin.
the implementation report contains a list of all operations, indicating the type of operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
täytäntöönpanokertomuksessa olevien toimikuvausten perusteella ilmoitettuja menoja pidetään tukikelpoisina.
on the basis of the description of the operations in the implementation report the declared expenditure is considered eligible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin 2009/50/ey täytäntöönpanokertomuksessa esitettyihin haasteisiin on tarpeen vastata.
it is necessary to respond to the challenges identified in the implementation report on directive 2009/50/ec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio raportoi näistä toimenpiteistä vuotta 2009 koskevassa lissabon-ohjelman täytäntöönpanokertomuksessa.
the commission will report about the implementation of these measures in the 2009 clp implementation report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuonna 2016 esitettävässä täytäntöönpanokertomuksessa voidaan myös tarvittaessa tuoda esiin ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetut toimenpiteet.
the annual implementation report to be submitted in 2016 may also set out, where relevant, actions taken to fulfil ex ante conditionalities.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
komission täytäntöönpanokertomukset todistavat, että ohjelmien tavoitteet saavutettiin.
the commission ' s implementation reports confirm that the programme objectives have been achieved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: