Results for täytäntöönpanoraportin translation from Finnish to English

täytäntöönpanoraportin mukaan aktivointitavoite ylitetään vuonna 1998.
according to the implementation report the activation target will be exceeded in 1998.

hankkeen tätä seuraavan toimitusvaiheen käynnistämisen osalta täytäntöönpanoraportin vahvistaminen.
for the initiation of the subsequent operational phase of a project, the execution report.

komissio päättää täytäntöönpanoraportin perusteella, mitkä lisätoimet olisivat tarpeen.
on the basis of the implementation report, the commission will consider what further action may be necessary.

komissio käyttää kerättyjä tietoja ja laatii täytäntöönpanoraportin joka toinen vuosi.
using the information gathered accordingly, the commission will submit every two years an implementation report.

täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston suositusten noudattamiseksi on toteutettu jonkin verran toimia.
the implementation report shows that there has been some policy response to the recommendations adopted by the council.

täytäntöönpanoraportin mukaan neuvoston antamien suositusten johdosta on toteutettu vain vähän toimia.
the implementation report shows a limited policy response to recommendations adopted by the council.

täytäntöönpanoraportin mukaan yhdistynyt kuningaskunta on toteuttanut monia neuvoston suositusten mukaisia toimia.
the implementation report shows a good policy response to the recommendation issued by the council.

neuvosto pani merkille toisen täytäntöönpanoraportin eu:n toimien tehostamista pakistanissa koskevasta toimintasuunnitelmasta.
the council took note of the second implementation report on the plan for strengthening eu action in pakistan.

täytäntöönpanoraportin mukaan monia toimia on toteutettu niillä aloilla, joiden neuvosto totesi vaativan huomiota.
the implementation report shows a good policy response to the areas identified by the council as requiring attention.

komissio esittää kevätraporttinsa ja täytäntöönpanopaketin, joka kattaa talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanoraportin ja yhteisen työllisyysraportin luonnoksen.
q4commission reviews implementation on the basis of information received and collected early june esphca council considers egs & empl. recs. mid-january commission presents its spring report and the implementation package covering the ir on the bepgs and the draft joint employment report.

aiomme vastakin seurata jäsenvaltioiden sääntelyjärjestelmään liittyviä toimia ja laadimme vuosittain täytäntöönpanoraportin, jollaisen komissio hyväksyy helmikuussa 2006.
we will continue to monitor member states’ activities relating to the regulatory framework, and will submit an annual implementation report, which will be adopted by the commission in february 2006.

euratomin ydinmateriaalivalvontatoimisto (eso) sai käyttöönsä iaea:n ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanoraportin (sir) toukokuussa 2002.
the safeguards implementation report (sir) of the iaea covering the joint activities on the territory of the eu in 2001 was made available to eso in may 2002.

jäsenvaltiot vahvistivat, tarkistivat tai laativat tämän jälkeen uudet kansalliset uudistusohjelmat, jotka ne toimittivat komissiolle lokakuuhun 2008 mennessä täytäntöönpanoraportin ohella.
following this, member states confirmed, updated or drew up new nrps, which they submitted to the commission by october 2008 together with an implementation report.

bulgarian vuoden 2007 täytäntöönpanoraportin, kansallista uudistusohjelmaa koskevan komission arvion ja kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen perusteella voidaan tehdä seuraavat päätelmät:
in the light of bulgaria’s 2007 implementation report and the commission’s assessment of its national reform programme (nrp) and based on the integrated guidelines for growth and jobs, the following conclusions are appropriate:

alankomaiden vuoden 2007 täytäntöönpanoraportin, tärkeimpien rakenneuudistusten edistymistä koskevan komission arvion ja kasvua ja työllisyyttä koskevien yhdennettyjen suuntaviivojen perusteella voidaan tehdä seuraavat päätelmät:
in the light of the 2007 dutch implementation report and the commission’s assessment of progress made in implementing key structural reforms and based on the integrated guidelines for growth and jobs, the following conclusions are appropriate:

komissio esittää kulttuuri 2000 -ohjelman päätyttyä euroopan parlamentille, neuvostolle, euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle täytäntöönpanoraportin.
on completion of the culture 2000 programme, the commission will present a report on its implementation to the european parliament, the council, the economic and social committee and the committee of the regions.

liettuan vahvuuksiin voidaan vuoden 2007 täytäntöönpanoraportin perusteella lukea seuraavat toimet: painopisteiden hyväksyminen t&k-alan kehittämiseksi ja ammatillista koulutusta koskevan lain säätäminen.
among the strengths shown by lithuania’s 2007 implementation report are: approval of priority areas for r & d development and adoption of the vocational training law.

saksan vuoden 2007 täytäntöönpanoraportin vahvuuksia ovat: julkisen talouden vahvistaminen; korkealuokkaisen tutkimus- ja innovointitoiminnan vahvistaminen, edistyminen nuorisotyöttömyyden vähentämisessä ja määrätietoinen toiminta lastenhoitopalvelujen lisäämiseksi.
among the strengths shown by the 2007 german implementation report are: the consolidation of public finances; the strengthening of high-class research and innovation; the progress in tackling youth unemployment; and the determined approach to increasing childcare facilities.