Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mietinnössä myös korostetaan, että täytäntöönpanoviiveet tai eu:n säännösten virheellinen täytäntöönpano vaikuttaa kuluttajiin ja yrityksiin. siinä vaaditaan jäsenvaltioita tehostamaan pyrkimyksiään solvit-verkoston tukemiseksi (ongelmanratkaisuverkosto, jota jäsenvaltiot käyttävät ratkaistakseen ongelmia, joita saattaa syntyä sisämarkkinalainsäädännön epäasianmukaisen täytäntöönpanon vuoksi, viemättä asiaa tuomioistuinten käsiteltäväksi).
the report also stresses that delays or incorrect enforcement of european regulations affects consumers and enterprises and requires member states to enhance their efforts to promote solvit (a problem-solving network used by member states in order to solve any problems that may arise due to the inappropriate enforcement of internal market legislation, without recourse to the courts).
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: