From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä kävelyretkiin erinomaisesti soveltuva kaupunki on kuin mosaiikkimaisesti koottu eloisa ja houkutteleva taideteos.
this makes for a city to be lost in on foot, mosaically jumbled together as perfectly as a work of art that is ever alive and alluring.
hänen käsivartensa ovat kultatangot, krysoliittejä täynnä. hänen lantionsa on norsunluinen taideteos, safiireilla peitetty.
his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
peli, esine, palapeli, veistos, taideteos, arkkitehtinen rakenne, rakennussarja, luomus, malli, nautinto, hauska, yksinkertaisesti nerokas!
a game, an object, a puzzle, a sculpture, a piece of art, an architectural structure, a building set, a creation, a model, an enjoyment, a lot of fun,...
euroopan komission ehdotus taideteoksen tekijän prosenttiosuudesta taideteoksen myyntihinnasta on huonosti harkittu.
the european commission 's proposal for an artist 's percentage on the sale of a work of art is ill-thought-out.