Results for takaisinmaksaminen translation from Finnish to English

takaisinmaksaminen yleiseen talousarvioon
repayments to the general budget

jäljellä olevien core tier 1 -arvopapereiden takaisinmaksaminen;
repayment of the remaining core tier 1 securities;

tuotteita ei saa lähettää eikä viedä ennen kuin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu takaisinmaksaminen on tapahtunut.
those products may not be dispatched or exported until the reimbursement referred to in the first subparagraph has been made.

valtion poikkeuksellisista väliintulotoimista hyötyvien yhteisöjen ensisijaisena tavoitteena olisi oltava pääomapohjan vahvistaminen ja veronmaksajien tuen takaisinmaksaminen.
regarding entities that benefit from exceptional government intervention, priority should be given to building up their capital base and providing for recovery of taxpayer assistance.

7) "maksuerä": kehitystuen tietyn, ennalta sovitun summan takaisinmaksaminen jokaisen toimitetun ilma-aluksen osalta.
'royalty payment' means repayment of a certain predetermined amount of development support per aircraft delivered.

luotonantajat eivät sen vuoksi sovella näihin erilaisiin luottomuotoihin samanlaista riskianalyysia. se, että luotonottaja voi saada lyhytaikaisen lainan, ei ole riittävä peruste sen arvioimiselle, voiko luotonottaja saada pitkäaikaisen lainan, jonka takaisinmaksaminen riippuu luotonottajan selviytymiskyvystä.
these different types of credit are not, therefore, subject to the same risk analyses by creditors, and the fact that a debtor can obtain short-term credit is not sufficient to assess whether it could obtain a longer-term loan, the repayment of which depends on the debtor’s ability to survive.

arvoisa puhemies, voisitteko tiedustella komissiolta, mitä toimia se aikoo toteuttaa vaatiakseen daewoo-yhtiölle myönnettyjen tukien takaisinmaksamista?
mr president, i would like you to ask the commission what measures it intends to take to demand the reimbursement of the subsidies granted to the daewoo corporation.