Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tehdasvalmisteiset rakenne-elementit sementistä, betonista tai tekokivestä talonrakentamiseen tai maa- ja vesirakentamiseen
prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä, betonia tai tekokiveä
prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä betonia tai tekokiveä, myös vahvistetut
prefabricated structural components for building or civil engineering of cement, concrete or artificial stone, whether or not reinforced
cpa 23.61.12: tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä, betonia tai tekokiveä
cpa 23.61.12: prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
lisäksi 12,7 miljoonaa euroa osoitetaan talonrakentamiseen erikoistuneille irtisanotuille työtekijöille ja 1,4 miljoonaa euroa arkkitehti- ja insinööripalvelujen sekä teknisten testaus- ja analysointipalvelujen irtisanotuille työntekijöille.
an amount of eur 12.7 million is mobilised for dismissed workers specialised in the construction of buildings, and a further eur 1.4 million will be spent on dismissed persons formerly working in the field of architectural and engineering activities, technical testing and analysis.