Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talousarviotasapainoon pyrkivällä politiikalla voidaan makrotalouden toimintapuitteita parantaa.
policies oriented towards budgetary stability allow the macroeconomic framework to be improved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskon, että tässä tilanteessa on järkevämpää hyödyntää joitakin vakaussopimuksessa olevia joustavuustekijöitä, sillä metten luokittelee nämä analyysissaan talousarviotasapainoon vaikuttaviksi ongelmiksi.
i think that, to confront this situation, it is more sensible to play with the few elements of flexibility which exist in the stability pact because, according to his analysis, mr metten records that as being among the problems which will have an influence on budgetary balance.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
vakaus- ja kasvusopimus on käyttäytymisohje, jonka tarkoituksena on tarkentaa ehtoja ja aikataulua, jotta talousarviotasapaino saavutetaan.
the pact for stability and growth is a code of conduct, a guide to behaviour, which is intended to specify the conditions and timetable for the necessary action to restore budgetary equilibrium.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: