Results for talousarviouudistusta translation from Finnish to English

aikoo antaa syksyllä 2009 tiedonannon talousarviouudistusta koskevista eri vaihtoehdoista unionin uusiin haasteisiin vastaamiseksi.
• development of agricultural prices and of the costs of european farms in the context of the current recession and the responses to be made by the european institutions.

kokouksessa käsiteltiin ennen kaikkea eu:n talousarviouudistusta ja tarkistettua lissabonin strategiaa kaudeksi 2008–2011.
the main focus of the meeting was the reform of the eu budget and the revised 2008–2011 lisbon strategy.

toisen kirjeen oli allekirjoittanut talousarviosta ja talousarviouudistuksesta vastaava ministeri alain lambert ja toisen talousarviota ja talousarviouudistusta hoitava valtiosihteeri dominique bussereau.
the first letter was signed by the deputy minister for the budget and budgetary reform, alain lambert, and the second by the minister of state for the budget and budgetary reform, dominique bussereau.

toisaalta hallituksen esittämät talousarviouudistusta koskevat alat ovat tarkoituksenmukaisia, oli kyse sitten eläkkeistä, sosiaaliturvasta, julkisista palveluista tai veroperustan laajentamisesta.
moreover, the areas singled out by the government for budgetary reform are appropriate: pensions, social security, the civil service and the broadening of the tax base.

vuosikertomuksen keskeisten viestien esittelyn jälkeen tuon esille joitakin kysymyksiä, jotka liittyvät hiljattain laadittuihin, eu:n talousarviouudistusta koskeviin ehdotuksiin ja talouden ohjausjärjestelmän kehitykseen.
after presenting the main messages of the annual report, i will highlight some related issues arising from recent eu budget reform proposals and developments in economic governance.

aluekehitysvaliokunnan koordinaattorina ja walesia edustavana euroopan parlamentin jäsenenä huolestuin suuresti, kun sain vuodetun jäljennöksen talousarviouudistusta käsittelevästä euroopan komission tiedonantoluonnoksesta nimeltään a reform agenda for a global europe: reforming the budget, changing europe.
as a coordinator on the regional development committee and an mep for wales, it was with great concern that i received a leaked copy of a draft communication of the european commission entitled a reform agenda for a global europe: reforming the budget, changing europe.

(pt) euroopan komissio antoi äskettäin talousarviouudistusta koskevan tiedonantoluonnoksen, jossa on sellaisia koheesiopolitiikkaan liittyviä viittauksia, jotka aiheuttavat levottomuutta ja hämmennystä, erityisesti syrjäisimpien alueiden osalta.
(pt) the european commission recently tabled a draft communication on budgetary reform, which included references to cohesion policy that are causing anxiety and confusion, especially where the outermost regions are concerned.

Älkää kuvitelko hetkeäkään, että ehdottamanne talousarviouudistus peittäisi alleen yhteisön rahoitusjärjestelmän rajoitukset.
do not believe for one moment that your proposed reform of the budget will disguise the limitations of the community financial system.