Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
27 jäsenvaltion unionistatulee maailman suurin talousryhmittymä, jossa on 500 miljoonaa kansalaista ja jokaedustaa neljännestä maailman bkt:sta.
the prospect of enlargement enhances european security and stability.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos eu ei ole vallan tavoittelija vaan todellakin vain talousryhmittymä, voisiko joku kertoa minulle, miksi esimerkiksi kaikki lepakkolajit on lueteltava ja miksi niitä on suojeltava?
if the eu is not power crazy and really is just an economic bloc, perhaps someone could tell me why it is necessary, for example, to list and protect all species of bat?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alueelliset talousryhmittymät, euroopan unionia lukuun ottamatta, eivät elä hyviä aikoja.
the regional economic blocs, apart from our own european union, are not living through good times.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: