Results for tapaansa translation from Finnish to English

yk takeltelee ratkaisuissa tavalliseen tapaansa.
as ever, the un is stammering out solutions.

hän on tehnyt erinomaista työtä tavanomaiseen tapaansa.
as usual, he has done an excellent job.

komissio yrittää tavanomaiseen tapaansa standardoida yhdenmukaistamisen sijaan.
the commission is trying, in its usual manner, to standardise rather than to harmonise.

haluan heidän tapaansa korostaa, että asia tietenkin on niin.
like them, i would like to emphasis that this is often the case.

lisäksi neuvosto mainitsi vakiintuneeseen tapaansa vastustavansa kuolemantuomiota jyrkästi.
the council also mentioned its traditional, resolute opposition to the death penalty.

kaikki tämä tapahtui ranskan poliisin pysyessä tavalliseen tapaansa toimettomana.
here the three countries affected, france, spain and portugal, are seeking the inclusion of these areas under article 227(2) and the addition of a protocol on how this article should be implemented.

hänen motiivinsa ovat selvät, emmekä hyväksy hänen tapaansa toimia.
his motives are transparent and his actions unacceptable to us.

olen hänen tapaansa huolissani siitä, että viimeisin ydinsulkusopimuksen tarkistus epäonnistui.
i share her concern about the fact that the last revision of the non-proliferation treaty was a failure.

olen aina ihaillut hänen tapaansa pureutua yksityiskohtaisesti tähän hyvin monimutkaiseen asiaan.
i am always in awe of her grasp of the detail in this very complex matter.

komissio vastaa tavalliseen tapaansa kirjallisesti kaikkiin sille tässä mietinnössä annettuihin suosituksiin.
the commission will, as usual, respond in writing to all the recommendations addressed to it in this report.

ongelmaa voi kuvata yksinkertaisesti: rhinotillexomaniasta kärsivät ihmiset eivät voi kontrolloida pahaa tapaansa.
to describe the problem in a simple way: people with rhinotillexomania cannot inhibit their habit.

huhtikuuta 1997 perinteiseen jokavuotiseen tapaansa lausunnon aiheesta "rakennerahastojen seitsemäs vuosikertomus 1995".
on 23 april the esc, as it does each year, adopted an opinion on the seventh annual report on the structural funds 1995.

ihailen päättäväistä tapaanne toteuttaa osallistamispolitiikkaa kaikkialla eu: ssa.
i salute your determination to pursue a policy of inclusion across europe.