Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuvosto kannattaa myös komission aikomusta tehdä ehdotus eurooppalaisen tautientorjuntakeskuksen perustamisesta.
similarly, it supports the commission 's intention to submit an initial draft proposal to create a european centre for disease prevention and control.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neuvosto pani merkille myös komission aikomuksen esittää ehdotus eurooppalaisen tautientorjuntakeskuksen perustamiseksi.
the council also took note of the commission 's intention to submit a proposal to create a european centre for disease prevention and control.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
neuvosto panee merkille, että komissio aikoo tehdä mahdollisimman pian ehdotuksen eurooppalaisen tautientorjuntakeskuksen luomisesta.
the council takes note of the commission's intention to submit a proposal to create a european centre for disease prevention and control.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perustetaan ja otetaan käyttöön välittömästi yhdysvaltojen tautientorjuntakeskuksen kaltainen eurooppalainen tartuntatautien torjunta- ja seurantakeskus.
the immediate creation and operation of a european centre to control and monitor infectious diseases, similar to the cdc in the united states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: