Results for tehostaa toimintaa translation from Finnish to English

välitarkistus tehostaa toimintaa
the mid-term review: raising effectiveness

tehostaa verkoston toimintaa,
improve the operational effectiveness of the network,

tavoitteena oli tehostaa toimintaa.
specic e-mail for informants (95) and ve member states have set up a freephone system (96).

tämä nopeuttaa ja tehostaa toimintaa.
this will help to make action faster and more efficient. cient.

samalla teknologialla voidaan tehostaa myös toimintaa hätätilanteissa.
emergency action is also improved by the use of this technology.

näin pitäisi voida tehostaa toimintaa ja maksimoida ohjelman vaikutus.
it should increase efficiency gains and maximise the impact of the programme;

euroopan unionin rajaturvallisuusviraston4 (frontex) perustaminen tehostaa operatiivista toimintaa.
an operational dimension has been added with the establishment of the frontex agency4.

yksi yhteinen puiteohjelma lisää eri alojen välistä yhteisvaikutusta ja tehostaa toimintaa.
a single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.

lopuksi on puhuttu välttämättömyydestä tehostaa toimintaa research and development-alueella.
finally, reference has been made to the need to step up activities in the field of research and development.

tämä tehostaa toimintaa erityisesti silloin, kun tuotteet pyydetään palauttamaan tai ne poistetaan markkinoilta.
this will, in particular, allow a more efficient action in case of recall or withdrawal of products.

haasteena on tehostaa toimintaa ja varmistaa samalla, että kaikki pääsevät nauttimaan korkealuokkaisesta terveydenhoidosta.
the challenge is to improve efficiency while ensuring access for all to quality healthcare.

komissio ehdottaa cedefopin perusasetukseen muutoksia, joiden tarkoituksena on tehostaa toimintaa ja lisätä kustannustehokkuutta.
the commission proposes changes to the basic regulation establishing cedefop, with a view to increasing effectiveness and cost efficiency.

2002 päätöksenfekoket/un toimintaa voidaan tehostaa.
furthermore, fhe committee of the regions considers that more can be done in the policy-making chain.

toimintaa voitaisiin parantaa ja tehostaa seuraavasti:
this exercise could be further improved and made more effective along the following lines:

kilpailupaine luo yrityksille kannustimia investoida, tehostaa toimintaa, kehittää uutta teknologiaa ja luoda parempia tuotteita.
competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.

nykypäivän kuljetusyritykset hyödyntävät kalustonhallinnassaan tieto- ja viestintätekniikkaa, mikä luo mahdollisuuksia tehostaa toimintaa ja alentaa kalustokustannuksia.
road hauliers depend today on ict for fleet management, with promises of greater efficiency and reduction of equipment costs.

siitä huolimatta voidaan todeta, että eräät jäsenvaltiot ovat olleet muita valmiimpia vastaamaan komission kehotukseen tehostaa toimintaa.
but, even taking this into account, some member states have proved more willing than others to take up the challenge to "move up a gear".

ehdotuksen kautta komission tavoitteena on tehostaa toimintaa 81 ja 82 artiklan rikkomisia vastaan ja varmistaa todellinen kilpailu euroopassa.5
via its proposal, the commission's goal is to increase efficiency in tackling breaches of articles 81 and 82, thereby ensuring effective competition in europe.5

ehdotuksessa mainituilla yhteisillä viisumikeskuksilla voitaisiin vahvistaa paikallista konsuliyhteistyötä sekä tehostaa toimintaa ja saavuttaa kustannussäästöjä jäsenvaltioissa resursseja yhdistämällä ja jakamalla.
these documents are intended to clarify and update the relevant legislation on the matter and implement a simplified common authorisation procedure for food additives, aromas and enzymes based on the scientific assessments of the european food safety authority.

lisäksi tarvitaan teknologista tutkimusta, jotta teknisen välineistön yhteentoimivuutta voitaisiin kehittää ja sitä kautta tehostaa toimintaa ja käyttäjien välistä koordinointia.
in addition, technological research is necessary to further improve the inter-operability of technical equipment, hence the efficiency and co-ordination among the users.