Results for terästuotteisiin translation from Finnish to English

komissio aikoo ottaa käyttöön terästuotteisiin kohdistuvan ennakkotarkkailujärjestelmän.
the commission intends to put in place a prior surveillance system on steel products.

ottaen huomioon nykytilanteen ja asian merkityksen komissio ehdottaa terästuotteisiin kohdistuvaa ennakkotarkkailujärjestelmää.
in addition, given the current context and the importance of the issue at stake, the commission will propose a prior surveillance system on steel products.

sitä sovelletaan myös muihin valmiisiin terästuotteisiin, jotka voivat tulevaisuudessa olla peräisin kroatiasta.
it shall also apply to other finished steel products that may originate in future in croatia under the above chapter.

terästuotteisiin kohdistuvia kaupan suojatoimenpiteitä on yhteensä 37, joista 16 koskee kiinasta tulevaa tuontia.
the number of trade defence measures on steel products has reached 37 in total with 16 measures concerning imports from china.

sitä sovelletaan myös muihin valmiisiin terästuotteisiin, jotka voivat tulevaisuudessa olla peräisin entisen jugoslavian tasavallasta makedoniasta.
it shall also apply to other finished steel products which may originate in future in the former yugoslav republic of macedonia.

slovakian teollisuus on edelleen varsin erikoistunut­ta ja tuotannossa keskitytään kemikaaleihin, rauta­ja terästuotteisiin, tekstiileihin ja vaatteisiin.
the most important slovak exports to the eu were base metal and articles, textiles, transport equipment and machinery and electrical articles.

sopimuksen 4 ja 5 artiklan määräyksiä ei 9 ja 10 artiklan mukaisesti sovelleta tekstiilituotteisiin eikä yhdistetyn nimikkeistön 72 ryhmään kuuluviin terästuotteisiin.
the provisions of articles 4 and 5 shall neither apply to textile products nor to steel products of chapter 72 of the combined nomenclature, as specified in articles 9 and 10.

neuvosto hyväksyi 13. marraskuuta neuvotteludirektiivit, jotka koskevat venäjän, ukrainan ja kazakstanin kanssa neuvoteltavia sopimuksia tiettyihin terästuotteisiin sovellettavista määrällisistä rajoituksista.
the rst is centred on policies and takes into account all the dimensions of governance (political, economic, environmental and social) involved in assessing the governance situation and in supporting the democratic governance process in developing countries.

aihe: kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmää so­velletaan 31 päivään joulukuuta 1999 saakka tiettyihin venäjältä tuotuihin terästuotteisiin, jotka eivät liity ehtyn perustamissopimuk­sen soveltamisalaan.
agreement signed and entered into force on 15 july. the agreement, which covers the period 1997-2001, simultaneously provides for the gradual liberalisation of ec-ukraine trade in steel products and the creation of a level playing field for ukrainian competition, enabling quanti­tative restrictions to be abolished.

arvoisa puhemies, eräs ohiossa toimiva teräksentuottaja nosti 27. lokakuuta ohion osavaltion tuomioistuimessa kanteen, joka koski osavaltioon tuotaviin halpoihin terästuotteisiin liittyvää vilpillistä kilpailua.
on 27 october an ohio- based steel producer filed an action in the ohio state court alleging unfair competition from low-priced steel imports into the state.

mahdollisimman täydellisen kuvan saamiseksi unionin tuotannonalan tilanteesta kaikkea orgaanisella aineella pinnoitettuihin terästuotteisiin liittyvää toimintaa koskevat tiedot analysoitiin, minkä jälkeen määritettiin, oliko tuotanto tarkoitettu kytkösmarkkinoille vai vapaille markkinoille.
in order to provide as complete a picture as possible of the situation of the union industry, data have been obtained and analysed for the entire ocs activity and it was subsequently determined whether the production was destined for captive use or for the free market.

aihe: kaksinkertaisen tarkastuksen järjestelmän sovel taminen 31 päivään joulukuuta 1997 asti tiettyihin venäjältä peräisin oleviin terästuotteisiin, jotka eivät sisälly ehty:n kanssa tehtyyn sopimukseen.
the aim is to apply, until 31 december 1999, the system of double checks to certain russian steel prod­ucts not covered by the ecsc agreement.

joulukuun 22 päivänä 1995 tehtyä ey-turkki-assosiointineuvoston päätöstä n:o 1/95 sovelletaan muihin tuotteisiin kuin euroopan talousyhteisön ja turkin assosiointisopimuksessa määriteltyihin maataloustuotteisiin sekä muihin tuotteisiin kuin euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja turkin tasavallan välisessä, euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden kaupasta tehdyssä sopimuksessa määriteltyihin hiili- ja terästuotteisiin.”.
decision no 1/95 of the ec-turkey association council of 22 december 1995 applies to products other than agricultural products as defined in the agreement establishing an association between the european economic community and turkey and other than coal and steel products as defined in the agreement between the european coal and steel community and the republic of turkey on trade in products covered by the treaty establishing the european coal and steel community.’;