Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heidän poliittinen valintansa vietnamin sodan aikaan katsottiin maanpetokseksi, mitä edelleen käytetään oikeutuksena jatkuvalle terrorihallinnolle.
their political choice during the vietnam war was considered 'treason' and is still an anathema justifying the present reign of terror.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voidaan tietenkin kysyä, mikä ero on fis: n mahdollisella hallinnolla algeriassa ja lännen niin tukemilla islamilaisilla terrorihallinnoilla esimerkiksi saudi-arabiassa ja kuwaitissa.
we can, of course, ask ourselves what the difference is between a possible isf regime in algeria, on the one hand, and the islamic terror regimes supported so keenly by the west in countries such as saudi arabia or kuwait, on the other hand.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: