Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässäkin suhteessa lissabonin sopimus tarjoaa perustan, jonka pohjalta voimme viimein alkaa rakentaa euroopan unionin yhteistä terrorismintorjuntapolitiikkaa.
in this regard, too, the lisbon treaty lays the foundations for us to be able to finally develop a common anti-terrorism policy in the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
päätelmissä vahvistetaan myös neuvoston sitoumus ottaa huomioon olemassa olevien terrorismintorjuntaan osallistuvien rakenteiden saavutukset ja kehittää edelleen synergiaa sekä välttää päällekkäisiä tehtäviä koordinoidun, johdonmukaisen ja tehokkaan terrorismintorjuntapolitiikan luomiseksi.
the conclusions also confirm the council's commitment to build on the achievements of existing working structures dealing with counter-terrorism, while developing synergies, avoiding duplication of roles and tasks in order to produce a coordinated, coherent and effective eu counter-terrorism policy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: