Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puolassa:asuinpaikan toimivaltainen ”narodowy fundusz zdrowia” -paikallistoimisto (kansallinen terveysrahasto);
inpoland, the regional branch of the "narodowy funsdusz zdrowia" (national health fund) competent for the place of residence
puolassa:asuinpaikan”narodowy fundusz zdrowia”-rahaston (kansallinen terveysrahasto) toimivaltainen aluetoimisto;
in poland,the regional branch of the ‘narodowy fundusz zdrowia’ (national health fund) competent for the place of residence;
puolassa: oleskelupaikan ”narodowy fundusz zdrowia” -rahaston (kansallinen terveysrahasto) toimivaltainen aluetoimisto;
inportugal,the ‘centro nacional de protecção contra os riscos profissionais’ (national centre for protection against occupational risks),
puolassa:”narodowy fundusz zdrowia” -rahaston (kansallinen terveysrahasto) asuin- tai oleskelupaikalla toimivaltainen aluetoimisto;
in poland,the regional branch of the ‘narodowy fundusz zdrowia’ (national health fund) competent for the place of residence or stay;
kehitysyhteistyövaliokunnan tärkeimpänä tavoitteena on varmistaa, että maailman terveysrahastolla on riittävästi rahaa.
a prime objective of the development committee is to ensure that the global health fund has a significant amount of money.