Results for terveystietojärjestelmissä translation from Finnish to English

(2) varmistavat, että harvinaiset sairaudet on asianmukaisesti koodattu ja että ne ovat jäljitettävissä kaikissa terveystietojärjestelmissä, millä edistetään sairauden asianmukaista tunnistamista kansallisessa terveydenhuoltojärjestelmässä ja korvausjärjestelmissä;
(2) ensure that rare diseases are adequately coded and traceable in all health information systems, contributing to an adequate recognition of the disease in the national health care and reimbursement systems;

komissio on sitä mieltä, että tästä ohjelmasta voi syntyä arvokas terveystietojärjestelmä yhteisölle- järjestelmä, joka on suureksi hyödyksi jäsenvaltioille ja kansainvälisille järjestöille terveystilanteen ja sen muutosten seurannassa.
the commission takes the view that on the basis of this programme a valuable health information system for the community can be built up, a system which will be very useful to the member states and to the international organizations, in observing the state of our health and the ways in which it is changing.