Results for testiradalla translation from Finnish to English

mittaukset testiradalla
measurement on test track

testiradalla on oltava seuraavat ominaisuudet:
the test track shall have the following characteristics:

’vertailukiihtyvyydellä’ kiihtyvyystestissä testiradalla vaadittua kiihtyvyyttä;
(12) "reference acceleration" means the required acceleration during the acceleration test on the test track;

vertailukiihtyvyydellä awot ref tarkoitetaan kiihdytystestissä testiradalla vaadittua kiihtyvyyttä.
the reference acceleration awot ref defines the required acceleration during the accelerated test on the test track.

testiradalla ei saa olla seisovaa vettä, lunta tai jäätä.
the test surface shall be free from standing water, snow or ice.

toinen kierros toteutetaan samalla testiradalla ja samana päivänä kuin ensimmäinen testikierros.
it is done on the same test track and during the same day as the first test cycle.

täydellä teholla tehtävää testiä varten määritetään testinopeus ja ajoneuvon keskikiihtyvyys testiradalla.
for the full throttle acceleration tests the test speed and the mean acceleration of the vehicle in the test track are specified.

ajoneuvon sähköenergian/voiman varastointilaite puretaan ajamalla (testiradalla, alustadynamometrillä tms.):
the electrical energy/power storage device of the vehicle shall be discharged while driving (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.):

menettely aloitetaan purkamalla ajoneuvon sähköenergian/voiman varastointilaite ajamalla (testiradalla, alustadynamometrillä tms.):
the procedure shall start with the discharge of the electrical energy/power storage device of the vehicle while driving (on the test track, on a chassis dynamometer, etc.):

jarrutustestit suoritetaan testiradalla, jonka pinta on kuivaa asfalttia iso-standardin 15037–1:1998 mukaisesti.
the braking tests shall be performed on a dry asphalt test track in accordance with iso standard 15037-1:1998.

testiradan sijainti;
the location of the test track.