Results for teurastusajankohtana translation from Finnish to English

naudan varoaika määritettiin injektiokohdan kudoksen perusteella ja injektiokohtien amoksisilliinipitoisuudet olivat yhä yli mrl- arvon viimeisenä teurastusajankohtana.
for cattle the injection site was the withdrawal time determining tissue and the residue concentrations of amoxicillin in the injection sites were still above the mrl at the last slaughter time point.

munuaisen jäämäpitoisuudet noudattivat kuitenkin epäsäännöllistä poistumaprofiilia, ja mrl- arvon ylittäviä pitoisuuksia esiintyi vielä viimeisenä teurastusajankohtana.
however, the residues in kidney showed an irregular depletion profile and concentrations above the mrl were still observed at the last slaughter time point.

tulee maasta tai alueelta, josta teurastusajankohtana sallitaan tuonti yhteisöön päätöksen 94/984/ey liitteen i mukaisesti, ja
comes from a country or region authorised for imports into the ec as laid down in annex i to decision 94/984/ec at the time of slaughter and

tulee maasta tai alueelta, josta teurastusajankohtana sallitaan tuonti euroopan yhteisöön neuvoston päätöksen 79/542/ety liitteessä ii olevan 1 osan mukaisesti ja
comes from a country or region authorized for imports into the ec as laid down in part 1 of annex ii to decision 79/542/eec at the time of slaughter and

syyt ovat seuraavat: o naudoilla injektiokohdan jäämäpitoisuus ylitti mrl- arvon vielä viimeisenä teurastusajankohtana o sioilla injektiokohdan jäämäpitoisuus ylitti mrl- arvon vielä viimeisenä teurastusajankohtana.
in cattle, residue concentration at the injection site were still above the mrl at the last slaughter time point;

tulee maasta tai alueelta, josta teurastusajankohtana sallitaan tuonti unioniin asetuksen (eu) n:o 206/2010 liitteessä ii olevan 1 osan mukaisesti, ja
comes from a country or region authorized for imports into the union as laid down in part 1 of annex ii to regulation (eu) no 206/2010 at the time of slaughter, and

silloin, kun valmistetta annetaan injektiona, ei ole mahdollista määritellä varoaikaa naudalle ja sialle, koska o naudoilla injektiokohdan jäämäpitoisuudet olivat edelleen yli mrl-arvon viimeisenä teurastusajankohtana; o sioilla munuaisten jäämäpitoisuudet olivat edelleen yli mrl-arvon viimeisenä teurastusajankohtana;
of residues of amoxicillin when administered by injection it was not possible to establish a withdrawal period for cattle and pigs as:o in cattle, residue concentration at the injection site were still above the mrl at the last slaughter time point; o in pigs, residue concentrations in kidneys were still above the mrl at the last slaughter time point;