Results for tietosuojalainsäädäntö translation from Finnish to English

tietosuojalainsäädäntö
data protection legislation

yhteisön tietosuojalainsäädäntö
community data-protection law

mitä varten euroopan unionilla on tietosuojalainsäädäntö?
why does the european union have data protection laws?

romanian tietosuojalainsäädäntö on kehittymätön, eikä se ole ratifioinut tietosuojasopimusta.
in addition, romania has drafted legislation on counterfeit and pirated goods based on eu legislation.

verkon toiminnassa otettaisiin eu:n tietosuojalainsäädäntö täysimääräisesti huomioon.
the network would operate in full compliance with the eu data protection legislation.

kaikkien edellä mainittujen toimien perustaksi tarvitaan vankka tietosuojalainsäädäntö.
all these developments need to be underpinned by a robust framework on data protection.

yhteisön tietosuojalainsäädäntö on teknologianeutraalia, minkä vuoksi se soveltuu hyvin tulevien haasteiden käsittelemiseen.
the community data protection legislation is technology-neutral and therefore well adapted to future challenges.

eu:n tietosuojalainsäädäntö estää henkilötietojen vapaan liikkuvuuden rajoittamisen henkilötietojen ja yksityisyyden suojan perusteella.
the eu data protection framework prevents restrictions to the free movement of personal data on the grounds of privacy and personal data protection.

tilannetta monimutkaistaa entisestään se, että kansallinen kuluttaja- ja tietosuojalainsäädäntö on hyvin erilaista eri jäsenvaltioissa.
the fact that national consumer and data protection legislation varies significantly between member states complicates the matter further.

yhteisön tietosuojalainsäädäntö suojelee yhdysvaltain kansalaisia, mutta yhdysvaltain lainsäädäntö sulkee eurooppalaiset ulkopuolelle eikä suo heille minkäänlaisia oikaisukeinoja.
only agreements at eu level can be considered. us citizens are protected by european data protection legislation, but us legislation excludes europeans and does not permit them any means of redress.

julkishallintojen olisi otettava eurooppalaisen julkisen palvelun perustamisessa huolellisesti huomioon kaikki tiedonvaihtoon liittyvä asiaankuuluva lainsäädäntö, myös tietosuojalainsäädäntö.
public administrations should carefully consider all relevant legislation relating to data exchange, including data protection legislation, when seeking to establish a european public service.

kaikki tämä johtaa väistämättä kysymykseen, pystyykö eu:n tietosuojalainsäädäntö edelleen vastaamaan näihin haasteisiin täysimääräisesti ja tehokkaasti.
all this inevitably raises the question whether existing eu data protection legislation can still fully and effectively cope with these challenges.

hyväksytyistä säädöksistä useat keskeiset oikeusvaltioperiaatetta ja perusoikeuksia koskevat säädökset, esimerkiksi tietosuojalainsäädäntö, eivät kuitenkaan olleet eurooppalaisten normien mukaisia.
however, several key pieces of legislation adopted regarding the rule of law and fundamental rights were not in line with european standards, such as the law on data protection.

tietosuojalainsäädäntö sekä suomen että eu:n tasolla puuttuu henkilötietojen käsittelyyn, keräämiseen ja siirtoon tavalla, joka rajoittaa niiden kaupallista hyödyntämistä.
i am optimistic that the new regulation will strengthen and harmonise data protection rules in the eu.

lisäksi komissiolla on perustamissopimusten valvojana velvollisuus puolustaa euroopan unionin lainsäädäntöä, tässä tapauksessa tietosuojalainsäädäntöä.
in addition, as guardian of the treaties, the commission is under an obligation to uphold existing european legislation, in respect of data protection in this case.