Results for tilisiirtolomakkeen translation from Finnish to English

pankit ovat ottaneet käyttöön kansainvälisen tilisiirtolomakkeen ja tehostaneet sen elektronisen version kehittämistä ja käyttöönottamista.
the eurosystem reiterates that appropriate infrastructures can significantly contribute to the improvement of cross-

erityisesti epc: n ja yksittäisten maiden pankkialan järjestöjen toiminta kansainvälisen tilisiirtolomakkeen käytön edistämisessä on ollut riittämätöntä.
facilitate the use of these standards by the payer initiating the credit transfer. it is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations.

8 syyskuussa 2000 julkaistussa seurantaraportissa eurojärjestelmä toivoi pankkisektorin edistävän kansainvälisen tilisiirtolomakkeen( ipi) käyttöä ja kehittävän sen elektronista versiota( epi).
regulation 8. in its progress report of september 2000 the eurosystem invited the banking sector to promote the use of the ipi and to develop the epi.

olisi hyvä, jos pankit voisivat tarjota yksinkertaistetun version tästä standardista niille asiakkailleen, jotka haluavat edelleen käyttää painettua tilisiirtolomaketta.
it would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper-based credit transfer form.