Results for todistuksiasi translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

todistuksiasi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

minä olen kaikkia opettajiani taitavampi, sillä minä tutkistelen sinun todistuksiasi.

English

i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

minä huudan sinua, pelasta minut, niin minä noudatan sinun todistuksiasi.

English

i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jumalattomat väijyvät minua, tuhotakseen minut, mutta minä tarkkaan sinun todistuksiasi.

English

the wicked have waited for me, to destroy me. i will consider your statutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

kaikki maan jumalattomat sinä heität pois niinkuin kuonan; sentähden minä rakastan sinun todistuksiasi.

English

thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore i love thy testimonies.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

minä noudatan sinun asetuksiasi ja sinun todistuksiasi, sillä kaikki minun tieni ovat sinun edessäsi.

English

i have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

ja anna minun pojalleni salomolle ehyt sydän noudattamaan sinun käskyjäsi, todistuksiasi ja säädöksiäsi, toimittamaan kaikki tämä ja rakentamaan tämä linna, jota varten minä olen valmistuksia tehnyt."

English

and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,068,930 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK