Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minä olen kaikkia opettajiani taitavampi, sillä minä tutkistelen sinun todistuksiasi.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minä huudan sinua, pelasta minut, niin minä noudatan sinun todistuksiasi.
i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja anna minun pojalleni salomolle ehyt sydän noudattamaan sinun käskyjäsi, todistuksiasi ja säädöksiäsi, toimittamaan kaikki tämä ja rakentamaan tämä linna, jota varten minä olen valmistuksia tehnyt."
and give unto solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which i have made provision.