Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 -toimialaluokituksen täytäntöönpano.
2 classification of economic activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nace-toimialaluokituksen mukainen koodi
nace code of activity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilastollisen toimialaluokituksen nace rev. 2 täytäntöönpanosta annettujen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta
amending certain ec regulations on specific statistical domains implementing the statistical classification of economic activities nace revision 2
vastoin toimialaluokituksen johdantoon sisältyviä säännöksiä paikallisen yksikön toiminnot otetaan aina huomioon rekisterin ylläpidossa.
however, contrary to the provisions in the introduction to nace, the activities actually pursued in a local unit will always be taken into account for the purpose of maintaining the register, even if its activities are ancillary in the context of the enterprise.
liikaa tietoja "alan yritykset jaetaan kansainvälisen nace-toimialaluokituksen mukaan luokkiin 66–84.
too much data “the businesses in the industry are organised according to the international nace classification system in the classes 66 to 84.
populaatiolla tarkoitetaan yrityksiä, joiden pääasialliseksi toiminnaksi määritellään eurostatin toimialaluokituksen mukaisesti nace-koodi 05.02: kalanviljely.
the population shall refer to enterprises whose primary activity is defined according to the eurostat definition under nace code 05.02: ‘fish farming’.