Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jäsenillä on oikeus käyttää parlamentin toimistotiloja ja televiestintälaitteita sekä virka-autoja.
members shall be entitled to use parliament's office facilities, telecommunications equipment and official vehicles.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
optimoidussa suunnitelmassa tornien arkkitehtonisia näkökohtia ei muutettu. tornien perustarkoitus on yhä tarjota toimistotiloja.
within the optimised design proposal, the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
henkilöstömäärän kasvun vuoksi ekp päätti vuokrata lisää toimistotiloja eurotower-rakennuksen läheltä vuoden 2000 puolivälistä alkaen.
in order to accommodate the growing staff numbers, the ecb decided to rent an additional office site located in the vicinity of the eurotower as from the middle of 2000.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hyödyntääkseen tilanteen parhaalla mahdollisella tavalla komissio on pyytänyt halukkaita ilmaisemaan kiinnostuksensa tarjolla olevasta toimistotilasta.
in order to benefit fully from this situation the commission has launched a call for an expression of interest for the provision of office space.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: