Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tietoturvadata tietyt tiedot, joita tarvitaan tukemaan tietoturvan toteuttamistoimintoja (esim. salakirjoitusavaimet)
security data the specific data needed to support security enforcing functions (e.g. crypto keys)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sellaisiin varsinaisen liitteen i b vaatimuksiin, joihin ei viitata tietoturvatavoitteissa, ei kohdisteta tietoturvan toteuttamistoimintoja.
annex i b body requirements not referred by security targets are not the subject of security enforcing functions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asetuksen (ety) n:o 3821/85 liitteessä 1 b olevassa lisäyksessä 10 (yleiset tietoturvatavoitteet) vahvistetaan digitaalisen ajopiirturijärjestelmän eheyden varmistamiseksi tarvittavien tietoturvan toteuttamistoimintojen soveltamisala.
appendix 10 (generic security targets) of annex 1b of regulation (eec) 3821/85 sets out the scope of security enforcing functions needed to ensure the integrity of the digital tachograph system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: