Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nord-trøndelagin läänissä snåsan kunnan,
in nord-trøndelag county, the municipality of snåsa,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nord-trøndelagin läänissä meråkerin, frostan, leksvikin, mosvikin ja verran kunnat,
in nord-trøndelag county, the municipalities of meråker, frosta, leksvik, mosvik, verran,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sør-trøndelagin läänissä hemnen, snillfjordin, oppdalin, rørosin, holtålenin ja tydalin kunnat,
in sør-trøndelag county, the municipalities of hemne, snillfjord, oppdal, røros, holtålen, tydal,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
350 kilometriä ylittävältä matkalta kuljetuskustannukset ovat tromsin, nordlandin ja nord-trøndelagin lääneissä 220 prosenttia suuremmat kuin viitealueella.
the transport costs in the counties troms, nordland and nord-trøndelag are 220 % higher than the reference area for transport distances above 350 kilometres.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tromsin, nordlandin ja nord-trøndelagin lääneissä sijaitsevien yritysten kuljetuskustannukset ovat 350 kilometriä ylittävältä kuljetusosuudelta 220 prosenttia suuremmat kuin viitealueella.
enterprises in troms, nordland and nord-trøndelag have transport costs that are 220 % higher than enterprises in the reference area for transport distances above 350 kilometres.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sør-trøndelagin, møre og romsdalin ja sogn og fjordanen lääneissä sijaitsevien yritysten kuljetuskustannukset ovat 350 kilometriä ylittävältä kuljetusmatkalta 143 prosenttia suuremmat kuin viitealueella.
enterprises in sør-trøndelag, møre og romsdal and sogn and fjordane have transport costs that are 143 % above the reference area for transport distances above 350 kilometres.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
niillä sør-trøndelagin ja møre og romsdalin alueilla, joita on ehdotettu suoran kuljetustuen piiriin, väestötiheys on alle 12,5 asukasta neliökilometriä kohti.
the areas in sør-trøndelag and møre og romsdal proposed eligible for direct transport aid have a population density lower than 12,5 inhabitants per square kilometre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
350 kilometriä ylittävältä matkalta kuljetuskustannukset ovat sør-trøndelagin, møre og romsdalin ja sogn og fjordanen lääneissä 143 prosenttia suuremmat kuin viitealueella.2.11 asianomaisten osapuolten huomautukset tutkintamenettelyn aloittamista koskevaan päätökseen
the transport costs in the counties sør-trøndelag, møre og romsdal and sogn og fjordane are 143 % higher than the reference area for transport distances above 350 kilometres.2.11. comments from interested parties to the decision to open an investigation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maaliskuun 25 päivänä 2003 päivätyn ilmoituksen kattaman sør-trøndelagin ja møre og romsdalin (läänit, jotka eivät ole harvaan asuttuja) alueen väestömäärä oli 179792 henkeä.
the population coverage in sør-trøndelag and møre og romsdal (the counties that do not have a low population density) was 179792 inhabitants in the notification dated 25 march 2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alueet 3 ja 4 käsittävät hedmarkin, opplandin, sør-trøndelagin, nord-trøndelagin, nordlandin ja tromsin läänien kunnat, joita varten on ilmoitettu siirtymäaika.
zones 3 and 4, for which a transition period has been notified, cover municipalities in the counties of hedmark, oppland, sør-trøndelag, nord-trøndelag, nordland and troms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: