Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koko maailman aids-, malaria- ja tuberkuloosipotilaiden edut on asetettava etusijalle kaupan sijasta.
the interests of aids, tuberculosis and malaria patients worldwide must be at centre stage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sirturo-hoitoa saaneiden tuberkuloosipotilaiden populaatiofarmakokineettisessä analyysissä ei havaittu altistuksessa kliinisesti oleellista eroa miesten ja naisten välillä.
in a population pharmacokinetic analysis of tuberculosis patients treated with sirturo no clinically relevant difference in exposure between men and women were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sirturo-hoitoa saaneiden tuberkuloosipotilaiden farmakokineettisessä analyysissä altistuksen bedakiliinille todettiin olevan pienempi mustaihoisilla potilailla verrattuna muihin roturyhmiin kuuluviin potilaisiin.
in a population pharmacokinetic analysis of tuberculosis patients treated with sirturo, exposure to bedaquiline was found to be lower in black patients than in patients from other race categories.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sirturo-hoitoa saaneiden tuberkuloosipotilaiden (ikä 18–68 vuotta) populaatiofarmakokineettisessä analyysissä iän ei havaittu vaikuttavan bedakiliinin farmakokinetiikkaan.
in a population pharmacokinetic analysis of tuberculosis patients (age range 18 years to 68 years) treated with sirturo age was not found to influence the pharmacokinetics of bedaquiline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
romanipotilaiden määrä on monta kertaa suurempi kuin valtaväestöön kuuluvien potilaiden keskimäärä: romanitaustaisten tuberkuloosipotilaiden määrä on nykypäivän euroopassa kymmenen kertaa suurempi, kasvainsairauksista kärsivien potilaiden määrä neljä kertaa suurempi, raudanpuute ja verenkiertojärjestelmän häiriöt kymmenen kertaa tavallisempia, aivoverenkiertohäiriöiden määrä kuusinkertainen, korkeasta verenpaineesta kärsivien potilaiden määrä neljää kertaa suurempi ja sydänsairaudesta kärsivien potilaiden määrä viisitoistakertainen.
the number of roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of tb patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: