Results for tulevaisuutta ajatellen translation from Finnish to English

tulevaisuutta ajatellen...
looking ahead ...

oikeusvarmuus tulevaisuutta ajatellen
legal certainty for the future:

tämä on varattu tulevaisuutta ajatellen.
[19] currently tagging is not supported; this escape is for future use.

tulevaisuutta ajatellen asiantuntijat suosittelevat, että
• continuing to use the "key action" concept as a means of focusing the programmes;

tulevaisuutta ajatellen luotettava ja kestävä rahoituskehys
sustainability of a financial framework that is stable over time;

on kuitenkin esitettävä kysymyksiä tulevaisuutta ajatellen.
but there are questions left unanswered concerning the future too.

tulevaisuutta ajatellen aiomme tukea madridin foorumia.
i cannot emphasise this enough.

tulevaisuutta ajatellen on maailman kalavaroja tietenkin suojeltava.
we accept that it is in our own future interest to safeguard the planet 's fish resources.

tämä on meidän mielestämme ainoa ratkaisu tulevaisuutta ajatellen.
that is the only solution we can see for the future.

uutta rakennetaan tulevaisuutta ajatellen, mutta arkkitehtuuria kunnioittaen.
new constructions are made with the future in mind, but with respect to the architecture.

tulevaisuutta ajatellen komission on luotava pohja rakenteellisemmalle avulle.
for the future the commission should lay the foundation for more structural assistance.

kriisi on osoittanut, ettei itsesääntely riitä tulevaisuutta ajatellen.
the crisis has shown that self-regulation is not adequate when looking towards the future.

maahanmuutto on euroopan yhdentymisen tulevaisuutta ajatellen ratkaisevan tärkeä aihe.
immigration is a key issue for the future of european integration.

on olennaisen tärkeää ottaa tästä kriisistä opiksi tulevaisuutta ajatellen.
it is vital that we learn from this crisis for the future.

toivon, että pääsemme tyydyttävään yhteisymmärrykseen tästä seikasta tulevaisuutta ajatellen.
i believe this was a first which ought to be repeated if this is to be a real policy debate on the broad guidelines defined at the european level in association with the member states and applied by the member states themselves.

liikenteen siirtäminen heti maanteiltä rautateille voi olla vain hyväksi tulevaisuutta ajatellen.
traffic has to come off the roads.

newman tätä erityiskertomusta käsitellään, voi tavallaan toimia mallina tulevaisuutta ajatellen.
thors which we shall debate, and through several other initiatives. tives.

uusi ympäristöalan rahoitusväline life+ voisi olla toinen merkityksellinen väline tulevaisuutta ajatellen.
another relevant instrument for the future could be life+, the new financial instrument for the environment.

sanon tämän tulevaisuutta ajatellen, sillä pidän kahta näkökohtaa erittäin tärkeänä.
that is why the debate in october was a positive one.

luodessamme yhteisiä sääntöjä, jotka parantavat ympäristöä, luomme paremmat elinehdot tulevaisuutta ajatellen.
when we devise common rules which improve the environment, we create better conditions of life for the future.