Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos laitumilta tulisikin poistaa hullut lehmät, teiltä tulisi saada pois hullut kaaharit.
if mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tähän sisältyy mielestäni juridisia epäselvyyksiä, jotka tulisi poistaa.
as far as that is concerned, i believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.