Results for tulla voimaan translation from Finnish to English

tulla voimaan
to enter into force

tulla voimaan ...nä
to take effect on

takausilmoitus ei saa tulla voimaan.
the comfort letter must not be implemented.

koska sopimus voi tulla voimaan?
when will it be possible for the convention to enter into force?

uusi laki voi näin ollen tulla voimaan.
the new law can then enter into force.

milloin muutokset pitäisi tulla voimaan?
when should the changes become active?

sen on tarkoitus tulla voimaan heinäkuussa 2012.
it should enter into force in july 2012.

sekään ei ehdi tulla voimaan vuodenvaihteeseen mennessä.
but not even that will be possible before the end of the year.

päätöksen on määrä tulla voimaan 1.1.2004.
the decision is expected to enter into force on 1 january 2004.

sen pitäisi tulla voimaan muutaman kuukauden kuluttua.
it should come into force in a few months.

sopimuksen oli määrä tulla voimaan 1. tammikuuta 2007.
impact assessment:http://ec.europa.eu/governance/impact/index_en.htm n

ehdotukset, joiden on tarkoitus tulla voimaan lähiaikoina:
proposals expected to enter into force shortly:

kaikkien maatalousehdotusten on määrä tulla voimaan vuonna 2000.
all the agricultural proposals are due to come into effect in the year 2000.

direktiivin pitäisi tulla voimaan 1. päivänä huhtikuuta 1998.
it should come into force on 1 april 1998.

määräysten pitää tulla voimaan heti ensimmäisestä päivästä lähtien.
the provisions should therefore apply from the first day.

uuden järjestelmän on tarkoitus tulla voimaan 1. huhtikuuta.
the plan is for the new system to come into force on 1 april.

päätöksen olisi tarkoitus tulla voimaan 1. tammikuuta 2001.
it should come into force on 1 january 2001.

tämän myötä uudistus voi tulla voimaan tämän vuoden joulukuussa.
it paves the way for the entry into force of the eu telecoms reform in december this year.

mihin mennessä amsterdamin sopimus voi neuvoston mielestä tulla voimaan?
in the council's estimation, when will it be possible for the amsterdam treaty to enter into force?

ias 25 poistetaan tämän standardin tullessa voimaan.
ias 25 is withdrawn when this standard comes into effect.