Results for tulosvaikutus translation from Finnish to English

termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä;
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;

termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä ; 19 artikla kaavat
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date ;

uusi strategiamäärittelisi selkeät tavoitteet ja painopistealueet, joillavoisi olla positiivinen tulosvaikutus euroopan innovaatiosuoritteeseen.
to turn the tide, a new commission communicationstresses that the union mustreview its attitudes andapproach towards innovation.

vaikutus arvopaperilajikohtaiseen keskihintaan alkaa vasta, kun maksu suoritetaan. termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä;
the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement; the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date;

tämän tyyppisestä suojaussuhteesta on kuitenkin mahdollista aikaansaada lähes sama suojauslaskennan tulosvaikutus määrittämällä suojauskohteeksi osa kohde-etuutena olevista eristä.
however, almost the same effect on profit or loss of hedge accounting for this type of hedging relationship can be achieved by designating as the hedged item part of the underlying items.

termiinisopimuksiin liittyvien myyntien tulosvaikutus lasketaan maksun suorituspäivänä; maksun suorituspäivänä taseen ulkopuoliset tilit peruutetaan ja mahdollinen saldo siirretään arvonmuutostililtä tuloslaskelmaan kredit-puolelle.
this result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position( or the average cost of the off-balance-sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient) at the time of the sale.

julkisten avustusten maksuperusteinen tulosvaikutteinen kirjaaminen ei ole suoriteperustetta koskevan oletuksen mukaista (ks. ias 1 tilinpäätöksen esittäminen), ja se olisi hyväksyttävää vain siinä tapauksessa, että ei olisi olemassa mitään perustetta avustuksen kohdistamiseen muihin kausiin kuin siihen, jonka aikana se on saatu.
recognition of government grants in profit or loss on a receipts basis is not in accordance with the accrual accounting assumption (see ias 1 presentation of financial statements) and would be acceptable only if no basis existed for allocating a grant to periods other than the one in which it was received.