From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvio elohopeapitoisuuksien jakaumasta (ng/g tuorepaino) eräissä välimeressä elävissä lajeissa
box-and-whisker plots showing the distribution of data for concentrations (in ng/g fresh weight) of mercury (hg) in selected species from the mediterranean sea
putket, jotka sisältävät näin kuivatut koloniat, punnitaan uudelleen, ja tuorepaino lasketaan vähentämällä punnitustuloksesta tyhjän putken paino.
tubes, containing the now dried colonies, are re-weighed and the fresh weight is calculated by subtracting the weight of the empty tube.
kuiva- tai tuorepaino on määritettävä testin alussa siirrosviljelmästä otetusta näytteestä, jonka on oltava edustava näyte testin käynnistämiseen käytetystä materiaalista, sekä testin lopussa jokaisesta testi- ja kontrolliastiasta otetusta kasvimateriaalista.
dry or fresh weight should be determined at the start of the test from a sample of the inoculum culture representative of what is used to begin the test, and at the end of the test with the plant material from each test and control vessel.